Ver el contenido principal
Soluciones Moen

101707 Interruptor de vacío

Preparación:  

  • Las válvulas para cerrar el suministro de agua deben estar cerradas, ver artículoCómo cerrar el suministro de agua del fregadero.
  • Herramientas recomendadas: destornillador de cabeza plana, destornillador Phillips, alicates de punta de aguja, cubeta, llave ajustable o pinzas con ajustes.
  • Las siguientes instrucciones asumen que el maneral y piezas relacionadas han sido retirados.  Para más información, visite Llaves de maneral superior con rociador extraíble y seleccione el tipo que desea reparar. La guía de llaves incluirá información específica sobre ensambles de maneral asociados con ese estilo de producto. 
Eliminar interruptor de vacío

Imagen con el maneral retirado

Snag_eaeb09 (1).png

Imagen con el maneral retirado 

A Pesa de la manguera
B Manguera
C Varilla de rocío
D Receptor
G Tubo de descarga con rosca 
Imagen con receptor del pico (D) retirado
E Clip defensor de metal en forma de C
F Interruptor de vacío
H Cuerpo de la válvula

Imagen con receptor del pico (D) retirado

Snag_e17a79.png

Paso 1: revise la conexión de su manguera

Por debajo del fregadero, siga la manguera (B) hasta donde se conecta con el tubo de descarga (G), si su manguera se conecta a una conexión rápida de plástico  Contáctenos.

Paso 2: retire la pesa de la manguera 

Si la pesa/llave se instaló después del 2001: las dos secciones de la pesa de la manguera (A) están unidas a la manguera (B) con dos tornillos Phillips.

Si la pesa/llave fue instalada después del 2001: las dos partes de la pesa de la manguera (A) están ajustadas a presión a la manguera (B). Podría necesitar un destornillador de cabeza plana para retirarla.

Snag_1345039.png        Snag_13a5caf.png

Paso 3: desconecte la manguera. 

Usando una llave ajustable o pinzas con ajustes y una cubeta, desconecte la manguera (B) del tubo de descarga con rosca (G). Al cerrar la llave, queda agua en la parte inferior de la manguera (B). Al desconectar la manguera (B) del tubo de descarga con rosca (G), coloque la conexión de la manguera (B) dentro de una cubeta para drenar el agua. 

 

Snag_e9863a.png

Paso 4: retire el rociador, manguera y receptor.

Gire el receptor (D) para que esté dirigido hacia adelante y jale con cuidado el rociador (C) y la manguera (B) para separarlos del receptor (D), vea la imagen 1. Si encuentra resistencia, deténgase y asegúrese de que no haya nada bajo el fregadero que evite que la manguera (B) pueda salir. Si no hay nada, vuelva a colocar el receptor (D) ligeramente hacia la izquierda o hacia la derecha y vuelva a intentarlo. 

Cuando la haya retirado, levante el receptor (D) del cuerpo de la válvula (H), vea la imagen 2.

Imagen 1

Snag_141cea1.png

Imagen 2

Snag_16efe80.png

Paso 5: retire el clip defensor de metal en forma de C y el interruptor de vacío. 

Utilice un par de alicates de punta de aguja para retirar con cuidado el clip defensor de metal en forma de C (E) que se encuentra sobre el interruptor de vacío (F). Tenga cuidado de no doblar ni dañar esta pieza, ya que volverá a usarla. Levante el interruptor de vacío (F) del cuerpo de la válvula (H).

Snag_102e3e1.png
Reemplazar interruptor de vacío

Paso 1: instale el interruptor de vacío y el clip defensor de metal en forma de C. 

Coloque el lado plano del nuevo interruptor de vacío (F) para que coincida con el lado plano del cuerpo de la válvula (H), normalmente se encuentra del lado derecho. Coloque el nuevo interruptor de vacío (F) on the valve body (H) presionándolo tanto como sea posible. Esta acción expondrá la ranura para colocar el clip defensor de metal en forma de C (E). Deslice el clip defensor de metal en forma de C (E) all the way into the groove directly above the vacuum breaker (F) en el cuerpo de la válvula (H).

Snag_162b57b.png

Paso 2: vuelva a instalar el receptor, la manguera y el rociador.

Vuelva a colocar el receptor (D) en el cuerpo de la válvula (H) orientado hacia el frente y presiónelo hacia la base tanto como sea posible, vea la imagen 1.

Con cuidado, vuelva a deslizar la conexión de la manguera (B) a través de la abertura del receptor (D), vea la imagen 2. Si encuentra resistencia, tal vez deba colocar el receptor (D) ligeramente hacia la izquierda o hacia la derecha y volver a intentarlo. 

Imagen 1

Snag_16c0d82.png

Imagen 2

Snag_16d43c0.png

Paso 3: volver a instalar la manguera

Por debajo del fregadero, jale la conexión de la manguera (B) todo lo que pueda y vuelva a conectar la manguera (B) al tubo de descarga con rosca (G) .

 

Snag_188a97c.png

Paso 4: vuelva a instalar la pesa de la manguera.  (A)

Si la pesa/llave se instaló después del 2001: las dos secciones de la pesa de la manguera (A) están unidas a la manguera (B) con dos tornillos Phillips.

Si la pesa/llave fue instalada después del 2001: las dos partes de la pesa de la manguera (A) están ajustadas a presión a la manguera (B). Podría necesitar un destornillador de cabeza plana para retirarla.

 

Snag_1345039.png    Snag_13a5caf.png

Paso 5: vuelva a ensamblar el maneral.

El siguiente paso es volver a ensamblar las piezas del maneral, si necesita información adicional, vea Llaves de maneral superior con rociador extraíble. Una vez que haya vuelto a ensamblar el maneral, vuelva a abrir las válvulas para cerrar el suministro de agua.

Para obtener una guía completa de llaves, visite solutions.moen.com y seleccione el tipo de llave que está reparando. La guía de llaves incluye información específica asociada con ese estilo de producto.


¿Sigue sin encontrar lo que busca?

Contáctenosllame al 1-800-BUY-MOEN           

¿No está en los EE. UU.?  Moen Canadá | Otros Sitios internacionales