1224 Cartucho: Válvulas de doble maneral de 8" (2000-2014)

No siga si la extensión de su vástago no tiene ranuras en todo el rededor en la parte superior (estas no son las instrucciones o piezas correctas para su versión).  Consulte el  artículo 1234 Cartucho: válvula de doble maneral de 8" de ancho (después de diciembre 2014)  para reemplazar un cartucho 1234.

Ranuras:

Ranuras parciales:

Preparación: 

• Las válvulas para cerrar el suministro de agua deben estar cerradas-ver artículo  Cómo cerrar el suministro de agua a la llave .
• Las siguientes instrucciones asumen que el maneral y piezas relacionadas han sido retirados.  Para obtener más detalles, visite  solutions.moen.com y seleccione el tipo que está reparando. La guía de llaves incluirá información específica sobre ensambles de maneral asociados con ese estilo de producto. 

Herramientas recomendadas: destornillador Phillips, alicates de pinza y/o herramienta de remoción 14272

Desensamblar usando alicates de punta

1. Usando un destornillador Phillips, desenroscando el tornillo Phillips (#1). Levante la extensión del vástago (#2). 
2. Inserte los alicates de punta dentro del cuerpo de la válvula (#5) para alcanzar los huecos en la tuerca del cartucho (#3). Desatornille la tuerca del cartucho (#3) hacia la izquierda para retirarla.
3. Utilizando alicates, sujete el vástago blanco del cartucho (#4)  y jale el cartucho (#4) hacia afuera.

Desensamble utilizando la herramienta de remoción 14272:

1. Utilice la herramienta de remoción 14272 para desenroscar la tuerca del cartucho (#3).
2. Utilizando alicates, jale la extensión del vástago (#2)  la cual también jalará el cartucho hacia afuera (#4).
3. Para separar  la extensión del vástago (#2) del cartucho (#4), use un destornillador Phillips y desatornille el tornillo Phillips (#1) desde dentro de la extensión del vástago (#2).

Se recomienda lavar y enjuagar el cuerpo de la válvula (#4) antes de instalar el nuevo cartucho (#3). Consulte Lavado y enjuague del cuerpo de la válvula para obtener más detalles.

Ensamblaje: 

1. Nivele la pestaña sobre el lado del cartucho (#4) con la hendidura dentro de la pared del cuerpo de la válvula de bronce (#5) y deslice el cartucho (#4) dentro del cuerpo de la válvula (#5).
2. Rote el vástago del cartucho (#4) para corregir la posición del lado en el que está trabajando, vea la imagen a continuación para conocer la orientación.
3. Vuelva a enroscar la tuerca del cartucho (#3) usando alicates o la herramienta de remoción (14272).
4. La parte superior del vástago del cartucho (#4) coincide con el perfil en el interior de la extensión del vástago (#2). Reinstale la extensión del vástago (#2) sobre el cartucho (#4).