Ver el contenido principal
Soluciones Moen

Cómo instalar una manguera 131381

 

Este artículo le explicará como reemplazar la manguera de una llave.


Preparación: Las válvulas para cerrar el suministro de agua deben estar cerradas - ver artículo Cómo cerrar el suministro de agua a la llave.


La manguera 131381 que le enviaron puede verse ligeramente diferente a la manguera original. Si bien se ven diferentes, son intercambiables. La conexión de la manguera al cuerpo de la llave cambió y podrá ser de latón o de un material no metálico y el diámetro de la manguera cambió ligeramente.

Latón

Conexión al cuerpo de la llave

124662 connection.png

No metálico

Conexión al cuerpo de la llave

Snag_14d823c.png

(Nota: La tapa de plástico no se eliminó de la imagen)

Antes de desconectar la manguera del cuerpo de la llave, se deberá identificar cuál de los dos tipos de conexiones usa la llave: una conexión rápida doble que se utilizó del 2007 a 2010 o una conexión rápida simple integrada que se lanzó en 2010. Para localizar su conexión, comience debajo del fregadero ubicando la manguera de la llave. A continuación, siga la manguera hasta donde se conecta al cuerpo de la llave. Compare su tipo de conexión con el cuadro de más abajo.

Estilos de manguera Para desconectar Para conectar

Conexión rápida doble 

2007-2010 

clipboard_eca604ca2410141997278745367e38ad9.png

Una conexión rápida doble es un conector de plástico que tiene dos lengüetas de liberación negras o dos blancas. Un lado se conecta a la manguera para llave y el otro se conecta al cuerpo metálico de la llave. 

1. Retire la pesa de la manguera.

2. Desconecte la conexión rápida doble de la manguera:

Tipos de conexión rápida doble:

Un extremo de la conexión rápida doble se ajusta al cuerpo de la llave y el otro extremo se ajusta a la manguera. Siga las instrucciones a continuación para desconectar el extremo más cercano a la manguera. 

  • Lengüeta blanca con liberación blanca: apriete las lengüetas entre sí y empújelas. Jale de la manguera para desconectarla.   
  • Lengüeta blanca con liberación negra: mantenga presionado el botón negro mientras jala de la manguera para desconectarla.  

3. Sujete el rociador y saque la manguera jalándola hacia usted a través de la llave.

 

1. Apriete la varilla del rocío en la manguera.

2. Inserte la manguera en la abertura del cuerpo de la llave y pásela por la abertura.

3. Quite y deseche la tapa de plástico del extremo de la manguera extraíble.

clipboard_ed2770b3ca890e41cc47b1279f95acddf.png 

4. Fije la parte posterior de la manguera a la conexión rápida.

  • Negra con lengüeta de liberación blanca: inserte el extremo de la conexión rápida dentro  del cuerpo de la llave y presione el botón blanco  para asegurar la parte de la llave en el interior. 
  • Blanca con lengüeta de liberación negra: inserte el extremo de la conexión negra dentro del cuerpo de la llave. Escuchará un clic que le indicará que el vástago de la llave está asegurado.

5. Para comprobarlo, tire suavemente de la conexión rápida.

6. Instale la pesa de la manguera en la llave del lado de la varilla del rocío, unas pulgadas por encima del fondo.

Conexión rápida simple integrada

2010-Hoy

clipboard_ecc81ce4c4cf7ec90a21a68f224d06f83.png

Una conexión rápida simple integrada es un conector de plástico que está permanentemente unido a un tubo flexible que se extiende desde el cuerpo de la llave. Solo tendrá una lengüeta de liberación blanca o negra. 

1. Retire la pesa de la manguera.

2. Desconecte la manguera de la conexión rápida integrada:

Tipos de conexiones rápidas simple integradas:

  • Negra con lengüeta de liberación blanca: apriete las lengüetas blancas entre sí y empújelas hacia adentro. Jale de la manguera para sacarla de la carcasa de la conexón rápida negra. 
  • Blanca con lengüeta de liberación negra: presione y mantenga presionado el botón de liberación negro para liberar la conexión rápida de la manguera con rociador y jale de la manguera para sacarla de la carcasa de la conexión rápida blanca. 

3. Sujete el rociador y saque la manguera jalándola hacia usted a través de la llave.

 

1. Apriete la varilla del rocío en la manguera.

2. Inserte la manguera en la abertura del cuerpo de la llave y pásela por la abertura.

3. Quite y deseche la tapa de plástico del extremo de la manguera extraíble.

clipboard_ed2770b3ca890e41cc47b1279f95acddf.png

4. Si usa una pesa de manguera que no es de presión, instale la pesa de manguera. Si usa una pesa de manguera de presión, continúe con el paso 6.

clipboard_ec99284786c37518b3d71989cd47a0368.png

5. Deslice la manguera dentro de la conexión rápida integrada:

  • Negra con lengüeta de libeoracin blanca: inserte la manguera dentro de la conexión rápida integrada y presione el botón blanco para asegurar la manguera con rociador en el interior.
  • Blanca con lengüeta de liberación negra: inserte la manguera dentro de la conexión rápida integrada. Escuchará un clic que le indicará que la manguera con rociador está asegurada.

6. Para comprobarlo, tire suavemente de la conexión rápida.

7. Si usa una pesa de manguera de presión, instale la pesa de manguera en la manguera del lado de la varilla de rocío unas pulgadas por encima del fondo.


Para obtener información adicional sobre los productos Moen, visite solutions.moen.com y seleccione el tipo de producto que está reparando. La guía incluirá detalles sobre la reparación, resolución de problemas e información específica sobre cómo ensamblar manerales asociados con ese estilo de producto. 


¿Sigue sin encontrar lo que busca?

Contáctenosllame al 1-800-BUY-MOEN           

¿No está en los EE. UU.?  Moen Canadá | Otros Sitios internacionales