Ver el contenido principal
Soluciones Moen

Cartucho 116719 y 162154: válvula de transferencia independiente 3372 o 3375

Snag_120c80a.png

Una válvula de transferencia dirige el flujo de agua de un dispositivo de regadera a otro. Este artículo incluye las instrucciones paso a paso sobre como reemplazar los cartuchos desviadores 116719 o 162154 en las válvulas de transferencia 3372 y 3375.

 

¿Cómo se que válvula de mi sistema de regadera es la válvula de transferencia?

  • Válvula de transferencia Nro 1: La opción de válvula de transferencia generalmente se instala sobre la válvula mezcladora y tiene una placa de ajuste más pequeña. Cuando se abre la válvula mezcladora, el maneral de la válvula de transferencia se puede girar para activar los dispositivos de regadera individuales para que funcionen de forma independiente o simultánea, según la válvula.
  • #2 Mezcladora Válvula: La  válvula mezcladora i se encuentra detrás del maneral o de la perilla de la regadera y es la que se encarga de abrir y cerrar el suministro de agua a todo el sistema. generalmente se instala debajo de la válvula de transferencia y tiene una placa de ajuste más grande. 

 

Para reemplazar el cartucho 116719 o 162154 se deberá desensamblar la válvula de transferencia.

Preparación: 

  • El suministro de agua debe estar cerrado - ver artículo Cómo cerrar el suministro de agua a la llave.
  • Herramientas recomendadas: destornillador Phillips, alicates 
  • Las siguientes instrucciones asumen que el maneral y piezas relacionadas han sido retirados.  Para obtener más detalles, visite   Spa vertical: válvulas de transferencia idependientes y seleccione el tipo que está reparando.  La guía de llaves incluirá información específica sobre ensambles de maneral asociados con ese estilo de producto. 
  • Recomendamos tapar el desagüe antes de comenzar para no perder ninguna pieza por el desagüe.

3372 (3F: 2 independiente y 1 compartido): 116719-3 variaciones

Snag_de92e1.png

3375 (2F: 2 independiente): 162154-2 variaciones

Snag_e11e3f.png

Una vez retirado el maneral e identificado el tipo de mecanismo del maneral, deberá retirar el chapetón (placa posterior) para reemplazar el cartucho. Si necesita ayuda sobre como quitar el maneral o identificar el mecanismo del maneral consulte Spa vertical: válvulas de transferencia idependientes para conocer más sobre los diferentes manerales y sus mecanismos. La siguiente información sobre cómo retirar el chapetón (placa base) se basa en el tipo de mecanismo del maneral.

Cómo retirar el chapetón: 2 Versiones
Chapetón: mecanismos tipo A, B y E del maneral

Snag_58657a7.png

Desmontaje: 

1. Para quitar la placa de chapetón (#1B), utilice un destornillador Phillips para desenroscar por completo cada uno de los tornillos del chapetón (#1A) en dirección contraria de las manecillas del reloj de la placa del chapetón (#1}B). 

2. Deslice la placa del chapetón (#1B) sobre el tubo de detención (#1C)  Nota:es probable que haya algo de masilla en la pared alrededor de la placa del chapetón (#1B) lo que puede causar cierta resistencia.   

3. Jale el tubo de detención (#1C) hasta que haya sido removido.   

4. Avance a Cartucho de repuesto.            

Ensamblaje: 

1. Para reinstalar la placa del chapetón (#1B), siga los pasos 1-3 en orden inverso.   

                                                                                                                            

Chapetón: mecanismo tipo H del maneral

Snag_5864c4d.png

Desmontaje: 

Antes del desmontaje, tenga en cuenta la orientación del soporte de montaje (#2B). El soporte de montaje (#2B) no se ensamblará correctamente si no se reinstala en la orientación correcta.

1. Para quitar el soporte de montaje (#2B), use un destornillador Phillips para desenroscar cada uno de los tornillos (#2A) en dirección contraria a las manecillas del reloj. 

2. Retire el soporte de montaje (#2B) de la placa del chapetón (#2C).

3. Deslice la placa del chapetón (#2A) para quitarla.  Nota: es probable que haya algo de masilla en la pared alrededor de la placa del chapetón (#2C) lo que puede causar cierta resistencia. No es necesario quitar los tornillos de separación (#3D) para este proceso.

4. Avance a Cartucho de repuesto.    

Ensamblaje: 

1. Para reinstalar la placa del chapetón (#2C), siga los pasos 1-3 en orden inverso. 

Reemplazo de cartucho

Snag_5a0a849.png

Desmontaje: 

1. Levante la pestaña en la parte superior del clip de retención (#3A) en forma de U de color cobre lo suficiente como para agarrarlo con la mano y retirarlo por completo. Tenga cuidado de no dejar caer el clip (#3A) detrás de la pared. 

2. Usando la plástica herramienta para girar (ver Imagen 1 a continuación) provista en el kit de servicio del cartucho (#3B) gire el cartucho (#3B) 1/4 de vuelta (90 grados) en cualquier dirección (ver Imagen 2 a continuación). Esto ayudará a aflojar el cartucho (#3B). Retire la herramienta para girar de la parte superior del cartucho (#3B). Jale el vástago del cartucho (#3B) hasta que se detenga. Utilizando los alicates, sujete el vástago del cartucho (#3B) y retire el cartucho (#3B) (ver Imagen 3 a continuación). Esto puede requerir algo de esfuerzo.  

Nota: se recomienda lavar y enjuagar el cuerpo de la válvula (#3C) antes de instalar el nuevo cartucho (#3B). Consulte Lavado y enjuague del cuerpo de la válvula Flushing para obtener más detalles.

Imagen 1

Snag_f25a4c.png

Imagen 2

Snag_69c75d6.png

Imagen 3

Snag_69cabda.png

Ensamblaje: 

1. Deslice el nuevo cartucho (#3B) hacia el cuerpo de la válvula (#3B) de latón. Para asegurar la posición correcta del cartucho (#3B) las pestañas de plástico del cartucho deben centrarse en las ranuras del cuerpo de válvula (#3C). Estas ranuras se ubican en las posiciones que ocupan el 12 y el 6 en el reloj. Use la herramienta para girar para colocar correctamente el cartucho (#3B) en el cuerpo de la válvula (#3C).  Snag_d73477.png
2.Deslice suavemente el clip de cobre (#3A) dentro del cuerpo de la válvula de latón (#3C) en la parte superior del cartucho (#3B). Si encuentra resistencia, no ejerza fuerza sobre el clip de cobre (#3A). Es posible que el cartucho (#3B) no se encuentre alineado correctamente (ver paso 1). Si, por cualquier motivo, el clip de cobre (#3A) no puede instalarse, no se puede volver a abrir la llave de agua del sistema de regadera hasta que el clip de cobre (#3A) se reemplace. Snag_d59bd6.png
3. Retire el vástago de latón del cartucho (#3B) hacia afuera.  Snag_1bc6254.png
4. Gire el vástago del cartucho (#3B) de modo que la ranura quede mirando hacia la posición de las 9 en punto. Nota: Para garantizar el correcto funcionamiento de la válvula, el vástago del cartucho debe permanecer hacia afuera. Volver a Cómo retirar el chapetón: 2 tipos para obtener información sobre como instalar el chapetón. Snag_5aa0235.png

 Para obtener información adicional sobre los productos Moen, visite solutions.moen.com y seleccione el tipo de producto que está reparando. La guía incluirá detalles sobre la reparación, resolución de problemas e información específica sobre cómo ensamblar manerales asociados con ese estilo de producto. 


¿Sigue sin encontrar lo que busca?

Contáctenos llame al 1-800-BUY-MOEN           

¿No está en los EE. UU.?   Moen Canadá | Otros Sitios internacionales