Ver el contenido principal
Soluciones Moen

Spa vertical: válvulas de transferencia independientes

clipboard_ef2990098b2e0d7860384d1aad319ef59.png

¿Qué es un hidromasaje vertical?

En 2000 Moen lanzó la primera línea de sistemas de spa vertical. El lanzamiento de este producto incluyó pequeños sistemas de spa verticales compatibles con dos dispositivos (el término "dispositivo" se refiere a una cebolleta de regadera, regadera de mano o rociadores para el cuerpo empotrables en la pared).  A lo largo de los años, con los avances en la tecnología de plomería y los pedidos de una funcionalidad más avanzada, Moen ha producido 7 válvulas de transferencia para spa verticales. Todas las válvulas de transferencia requieren una segunda válvula para proporcionar suministro de agua al sistema, estas varían según el año de instalación y la válvula de transferencia que se eligió. Incluyen Exact Temp, Moentrol, PosiTemp, o M-Core de ½".

#1-Válvula de transferencia independiente: la válvula de transferencia es la que mueve el agua de un dispositivo de regadera a otro. El capetón/placa trasera es de aproximadamente 4" de ancho. 

Síntomas de la válvula de transferencia independiente: La válvula de transferencia puede sufrir síntomas de flujo bajo en un dispositivo específico o no transferir agua a otro sistema de regadera.

#2-Válvula mezcladora: La válvula mezcladora es la responsable de abrir y cerrar el flujo de agua a todo el sistema y de controlar la temperatura. Algunas válvulas mezcladoras también controlan el volumen de agua. El capetón/placa trasera es de aproximadamente 7" de ancho.

Síntomas de la válvula mezcladora: la válvula mezcladora puede experimentar síntomas de una fuga continua o una reducción del flujo a una temperatura específica.

¿Qué necesito saber para realizar el mantenimiento de mi Válvula de transferencia independiente?

Para usar esta guía de reparación, deberá identificar qué válvula de transferencia se usa en su regadera. La forma más fácil es buscar los números de válvula en su factura o en el manual de instalación. Esta guía contiene información sobre la reparación de las siete válvulas de transferencia. Si no está seguro de cuál es su válvula de transferencia, los  siguientes recursos lo ayudarán con el proceso de identificación.

Paso1-Gráfico de Referencia: Esto proporcionará una descripción general histórica de los sistemas de válvulas de transferencia y válvulas mezcladoras.

Step 2-Identification by Handle Removal: The second option is to remove the #1-Independent Transfer Valve handle, for more information move to Identification by Handle Removal

Paso 1-Gráfico de referencia

¿Cómo utilizo este gráfico para identificar mi válvula de transferencia independiente?

Revise la información obtenida en su factura o manual de instalación y compárela con el gráfico de más abajo.

  • La columna 1 enumera las siete válvulas de transferencia independientes.
  • La columna 2 proporciona las  fechas históricas cuando las válvulas de transferencia estuvieron en producción.
  • La columna 3 explica las funciones que se ofrecen con cada válvula de transferencia.
  • La columna4 proporciona los nombres de las válvulas mezcladoras que se pudieron haber vinculado con la válvula de transferencia.
CLMN 1: válvula de transferencia CLMN 2: Lanzamiento/suspensión CLMN  3: funciones CLMN  4: válvula mezcladora
3500 2000-2006 4 independientes y 1 compartidas Exact Temp de 1/2", Moentrol 
3372 2009-2020 2 independientes y 1 compartidas Moentrol, PosiTemp, M-Core 2 o Serie 3
3375 2012-2022 2 independiente Moentrol, PosiTemp, M-Core 2 o Serie 3
3360 2011 3 independiente Moentrol, PosiTemp
3362 2018 3 independiente Moentrol, PosiTemp, M-Core 2 o Serie 3
U231 2020 2 o 3 independiente  y 0 compartidas PosiTemp, M-Core 2 o Serie 3
U361 2020 2 o 3 independiente y 1 o 3 compartida PosiTemp, M-Core 2 o Serie 3

2021-11-16_13-32-45.png

Paso 2-Identificación de la válvula de transferencia independiente en la extracción del maneral

En este paso podrá usar la información de más abajo para identificar su válvula de transferencia. Esto requerirá quitar las piezas accesorias de la válvula de transferencia. 

Preparación: 

  • El suministro de agua debe estar cerrado - ver el artículo Cómo cerrar el suministro de agua a la llave .
  • Herramientas recomendadas: destornillador Phillips y  llave inglesa hexagonal de 3/32"
  • Recomendamos tapar el desagüe antes de comenzar para evitar perder alguna pieza por el desagüe.

Cada válvula de transferencia está diseñada diferente. Las dos únicas características de las válvulas de transferencia son la ubicación del tornillo del maneral y el mecanismo que sujeta el maneral a la válvula. Se debe quitar el maneral para inspeccionar el mecanismo interior.

Usando el gráfico a continuación, determine la ubicación de su tornillo de fijación. Hay diferentes puntos de acceso donde el tornillo sujeta el maneral en su lugar:

  • Botón de conexión: el tornillo estará ubicado detrás de un pequeño botón de conexión en la parte delantera del maneral.
  • Debajo del maneral/palanca: El tornillo estará ubicado en una pequeña abertura debajo del maneral/palanca.
  • Placa del chapetón: El tornillo se ubicará en una pequeña abertura en la parte inferior del chapetón/placa posterior.

Una vez que haya localizado la ubicación del tornillo, use las instrucciones de la primera columna para quitar el maneral. Una vez que haya quitado el maneral, use la información en la segunda columna y busque los tornillos que sujetan el chapetón/placa posterior a la pared. Luego haga coincidir el tipo de mecanismo (adaptador) con el estilo del mecanismo del maneral instalado en su válvula. 

¿Donde se ubica el tornillo de fijación? Botón de conexión ¿Qué mecanismo coincide con su sistema?

Snag_3b2fd23.png

Este estilo de maneral tiene una pequeña tapa removible en la parte delantera del maneral que oculta un tornillo Phillips.

Proceso para la extracción del maneral:

  • Herramientas requeridas: desarmador Phillips
  • Para quitar el maneral: quite la tapa. Con un destornillador Phillips, desenrosque el tornillo y jale del maneral hacia adelante para retirarla. 

Válvula de transferencia independiente:

3372 (3F) o 3375 (2F)

 

 

Snag_65a2e9c.png

Mecanismo tipo A

  • Adaptador: No
  • Tornillos del escudete: Sí
  • Si este no es su tipo de mecanismo del maneral, consulte Mecanismo tipo B.

Snag_f825044.png

Mecanismo tipo B

  • Adaptador: plástico negro
  • Tornillos del escudete: Sí
  • Si este no es su tipo de mecanismo del maneral, ver Mecanismo tipo A.

Válvula de transferencia independiente:

3360 (3F)-Comercial

Snag_90021e9.png

Mecanismo tipo C

  • Adaptador: No
  • Tornillos del escudete: ninguno
¿Donde se ubica el tornillo de fijación? debajo de la palanca ¿Qué mecanismo coincide con su sistema?

Snag_3b336c1.png

Este estilo de maneral tiene un pequeño orificio en la parte inferior del maneral que contiene un tornillo hexagonal.

Proceso para la extracción del maneral:

  • Herramientas requeridas: llave inglesa hexagonal de 3/32"
  • Extracción del maneral: Usando una llave inglesa hexagonal de 3/32', afloje el tornillo hasta que el maneral se pueda jalar hacia adelante para ser rerirado. 

Válvula de transferencia independiente:

3500 (5F)

Snag_e501fbf.png

Mecanismo tipo D

  • Adaptador: plástico negro o latón
  • Tornillos del escudete: No

Válvula de transferencia independiente:

3372 (3F) o 3375 (2F)

Snag_be5010e.png

Mecanismo tipo E

  • Adaptador: plástico negro o latón
  • Tornillos del escudete: Sí

Válvula de transferencia independiente:

3360 (3F)-Comercial o 3362 (3F)

Snag_e51bd90.png

Mecanismo tipo F

  • Adaptador: plástico negro
  • Tornillos del escudete: No

Válvula de transferencia independiente:

U231 (2F o 3F) o U361 (3F o 6F)

 

Snag_becaf9c.png

Mecaniso tipo G

  • Adaptador: plástico negro
  • Tornillos del escudete: Sí
¿Dónde se ubica el tornillo de fijación? Placa del chapetón ¿Qué mecanismo coincide con su sistema?

Snag_3b3610d.png

Este estilo de maneral tiene un pequeño orificio en la parte inferior del chapetón decorativo del maneral que contiene un tornillo hexagonal. 

Proceso para la extracción del maneral:

  • Herramientas requeridas: llave inglesa hexagonal de 3/32"
  • Extracción del maneral: Usando una llave inglesa hexagonal de 3/32", afloje el tornillo hasta que el chapetón decorativo del maneral se pueda jalar hacia adelante para ser rerirado. 

Válvula de transferencia independiente:

3372 (3F) o 3375 (2F)

 

Snag_a1f9947.png

Mecanismo tipo H

  • Adaptador: plástico beige
  • Tornillos del escudete: Sí, este sistema tiene tornillos ocultos que solo serán visibles una vez que se haya retirado el chapetón decorativo del maneral.

Válvula de transferencia independiente:

3362 (3F)

 

Snag_a150507.png

Mecanismo tipo I

  • Adaptador: plástico beige
  • Tornillos del escudete: Sí, este sistema tiene tornillos ocultos que solo serán visibles una vez que se haya retirado el chapetón decorativo del maneral.
Artículos recomendados

Resolución de problemas indicadores de la llave: 

Ensamblaje del maneral:

Cartucho de repuesto:

 Instalación de piezas:

Cuidado y mantenimiento:

 

Guía de planificación de regaderas 

Esta es una colección de guías de admisión de agua de spa vertical y diseño que le puede ofrecer información adicional sobre su sistema.

     

    • ¿Le pareció útil este artículo?