Ver el contenido principal
Soluciones Moen

Cartucho 200758 y 200759: válvulas de transferencia independiente U231 o U361

Snag_120c80a.png

Una válvula de transferencia dirige el flujo de agua de un dispositivo de regadera a otro. Este artículo incluye las instrucciones paso a paso sobre como reemplazar los cartuchos desviadores 200758 o 200759 en las válvulas de transferencia del spa vertical M-Core U231 y U361.

 

¿Cómo se que válvula de mi sistema de regadera es la válvula de transferencia?

  • Válvula de transferencia Nro 1: La opción de válvula de transferencia generalmente se instala sobre la válvula mezcladora y tiene una placa de ajuste más pequeña. Cuando se abre la válvula mezcladora, el maneral de la válvula de transferencia se puede girar para activar los dispositivos de regadera individuales para que funcionen de forma independiente o simultánea, según la válvula.
  • #2 Mezcladora Válvula: La  válvula mezcladora i se encuentra detrás del maneral o de la perilla de la regadera y es la que se encarga de abrir y cerrar el suministro de agua a todo el sistema. generalmente se instala debajo de la válvula de transferencia y tiene una placa de ajuste más grande. 

 

Para reemplazar el cartucho 200758 o 200759 se deberá desensamblar la válvula de transferencia.

Para reemplazar el cartucho primero se deberá retirar el maneral. Para obtener más información sobre como quitar el maneral o identificar el mecanismo del maneral vea Spa vertical: válvulas de transferencia idependientes.

Preparación: 

  • El suministro de agua debe estar cerrado - ver artículo Cómo cerrar el suministro de agua a la llave.
  • Herramientas recomendadas: destornillador Phillips, alicates de punta de aguja, llave ajustable o alicates, pico, gafas de seguridad
  • Recomendamos tapar el desagüe antes de comenzar para no perder ninguna pieza por el desagüe.

Confirmar su cartucho:

Snag_aba9bd.png

U231 (2 o 3 funciones): 200758

Armazón del cartucho: Bronceado

Vástago del cartucho: Latón

U361 (3 o 6 funciones): 200759

Armazón del cartucho: Azul

Vástago del cartucho: Latón

Quitar le placa del chapetón:

 

Snag_1c8b7cc.png

7F8606D9-D4F7-44AD-A611-930185E4D63C.GIF

Desmontaje: 

1. Usando un destornillador Phillips, desenrosque los dos tornillos del chapetón (#1A) en dirección contraria a las manecillas del reloj.

2. Deslice la placa del chapetón (#1B)  Nota: es probable que haya algo de masilla en la pared alrededor de la placa del chapetón (#1B) lo que puede causar cierta resistencia.

3. Retire la tapa de montaje (#1D) utilizando un destornillador Phillips para desenroscar los dos tornillos de la tapa de montaje (#1C) en dirección contraria a las manecillas del reloj.

Ensamblaje: 

1. Para reinstalar la placa del chapetón (#1B), siga los pasos 1-3 en orden inverso.

Cartucho de repuesto:
Quitar el cartucho

Snag_4cde67.png

Nota: El clip de retención (#2C) y el limitador (#2D) no se utilizan en todas las instalaciones.

1. Usando una llave ajustable, desenrosque la tuerca del cartucho(#2A) en dirección contraria a las manecillas del reloj.

2. Retire el cartucho (#2B) del cuerpo de la válvula (#2E). El clip de retención (#2C) y el limitador (#2D) no se utilizan en todas las instalaciones. Si estas piezas están instaladas, se quitarán con el cartucho (#2B).

82EBB99C-F2B2-4C78-86C2-DF4EA09A0C1F.GIF

Nota: se recomienda lavar y enjuagar el cuerpo de la válvula (#2E) antes de instalar el nuevo cartucho (#2B). Consulte Lavado y enjuague del cuerpo de la válvula Flushing para obtener más detalles.

Determinar cuántos dispositivos de regadera hay en su sistema de regadera

Las instrucciones de ensamblaje varían según la configuración de su sistema. Comience por revisar las siguientes imágenes para determinar si tiene un sistema de dispositivo 2 o 3.

Snag_3f9855.png      Snag_ac8548.png

Haga clic aquí para reinstalar el cartucho en un sistema de 2 dispositivos.

Haga clic aquí para reinstalar el cartucho en un sistema de 3 dispositivos.

Reinstalar el cartucho en un sistema de 2 dispositivos

9470A6B4-6552-454F-8236-1644CD18A2AF.GIF

1. Hay dos patas en la parte posterior del cartucho (#2B) que se alinean con dos ranuras dentro del cuerpo de válvula (#2E). Alinee las patas con las ranuras y deslice el cartucho (#2B) en el cuerpo de la válvula (#2E). Snag_558dac.png
2. Enrosque la tuerca del cartucho (#2A) con la mano y luego use una llave ajustable para ajustar. 
3. Rote el vástago del cartucho (#2B) para que la parte sin ranura esté orientada hacia abajo. Snag_354842.png
Reinstalar el cartucho en un sistema de 3 dispositivos

 

 

BFCA5929-0FDC-4A11-AF0E-2ADE577E4D9D.GIF

1. Quite el clip de retención (#2C) del cartucho (#2B) insertando un pico en la pequeña ranura en la parte superior del clip de retención (#2C) y saque con cuidado el clip de retención (#2C) del vástago del cartucho (#2B).

Snag_1cc8d8c.png

Snag_1809454.png

2. Quite el limitador (#2D) del vástago del cartucho (#2B).

3. Hay dos patas en la parte posterior del cartucho (#2B) que se alinean con dos ranuras dentro del cuerpo de válvula (#2E). Alinee las patas con las ranuras y deslice el cartucho (#2B) en el cuerpo de la válvula (#2E).

Snag_537079.png

4. Enrosque la tuerca del cartucho (#2A) con la mano y luego use una llave ajustable para ajustar.

5. Rote el vástago del cartucho (#2B) para que la parte sin ranura esté orientada hacia abajo.

Snag_39d28d.png

Para obtener información adicional sobre los productos Moen, visite solutions.moen.com y seleccione el tipo de producto que está reparando. La guía incluirá detalles sobre la reparación, resolución de problemas e información específica sobre cómo ensamblar manerales asociados con ese estilo de producto. 


¿Sigue sin encontrar lo que busca?

Contáctenos llame al 1-800-BUY-MOEN           

¿No está en los EE. UU.?   Moen Canadá | Otros Sitios internacionales