Ver el contenido principal
Soluciones Moen

Maneral de regadera: válvulas de transferencia independiente 3372 y 3375

Snag_ee2d92 (1).png

válvula de transferencia 3372:

  • Funciones independientes: 2 
  • Funciones compartidas: 1

válvula de transferencia 3375: 

  • Funciones independientes: 2
  • Funciones compartidas: 0

La válvula de transferencia 3372 se presentó en 2009 y la válvula de transferencia 3375 se presentó en 2012. Ambas están diseñadas para desviar el agua de un dispositivo de regadera a otro (ejemplo: rociadores de cuerpo a cebolleta de regadera) Las válvulas de transferencia 3372 y 3375 requieren una válvula de regadera PosiTemp o Moentrol para suministrar agua al sistema. 

Las válvulas de transferencia Moen utilizan manerales con diferentes mecanismos y el tornillo de fijación para quitar los manerales no está en el mismo punto de acceso. Utilice la siguiente información para identificar la ubicación del tornillo de fijación de su válvula de transferencia. 

Ubicación del tornillo de fijación: 

Detrás del botón de conexión  

Snag_3b2fd23.png

Utilizado con válvulas: 3372 y3375

Este tipo de maneral tiene una tapa removible pequeña al frente del maneral que esconde un tornillo Phillips.

Debajo de la palanca  

Snag_3b336c1.png

Utilizado con válvulas: 3372 y3375

Este tipo de maneral tiene un orificio pequeño en la parte inferior del maneral que contiene un tornillo hexagonal. 

Debajo de la placa del chapetón 

Snag_3b3610d.png

Utilizado con válvulas: 3372 y3375

Este tipo de maneral tiene un orificio pequeño en la parte inferior del chapetón decorativo del maneral que contiene un tornillo hexagonal. 

 Preparación: 

  • El suministro de agua debe estar cerrado - ver artículo Cómo cerrar el suministro de agua a la llave.
  • Herramientas recomendadas: destonillador Phillips, llave inglesa hexagonal de 3/32", llave ajustable, alicates
  • Recomendamos cubrir el desagüe antes de comenzar para no perder piezas por el desagüe.
Ubicación del tornillo de fijación: Botón de conexión 

Snag_b9bdb59.png

Si este no es el mecanismo de su maneral, consulte el artículo  Spa vertical: válvulas de transferencia para conocer más sobre los distintos tipos de mecanismos del maneral.

Desmontaje: 

1. Separe con cuidado la tapa (#1A) del extremo del maneral (#1C).

2. Use un destornillador Phillips, para girar el tornillo del maneral (#1B) en la dirección contraria a las manecillas del reloj y retire el maneral (#1C).

3. Deslice el espaciador (#1D) para retirarlo del ensamble.

Para reemplazar el cartucho (#1E), consulte el artículo Cartucho 116719 y 162154: válvulas de transferencia independiente 3372 o 3375.

Ensamblaje: 

1. Asegúrese que el clip del cartucho esté instalado y use alicates para jalar el vástago de latón del cartucho (#1E) hacia afuera. Nota: Para garantizar el correcto funcionamiento de la válvula, el vástago del cartucho debe permanecer hacia afuera. Snag_185eeef.png
2. Gire el vástago del cartucho (#1E) de modo que los dos lados planos del vástago de latón queden mirando hacia la izquierda y la derecha.  Snag_bc04ec5.png
3. Deslice el espaciador (#1D) sobre el ensamble.
4. Coloque el maneral (#1C) con la palanca mirando hacia abajo, deslice el maneral (#1C) en el ensamblaje y use un destornillador Phillips para girar el tornillo del maneral (#{[# 3]}B) en dirección de las manecillas del reloj hasta que quede apretado. Presione la tapa (#1A) para volver a colocarla en el maneral (#1C). 
Ubicación del tornillo de fijación: debajo de la palanca 

Snag_1655347.png

Si este no es el mecanismo de su maneral, consulte el artículo  Spa vertical: válvulas de transferencia para conocer más sobre los distintos tipos de mecanismos del maneral.

Desmontaje: 

1. Quite el tornillo de fijación del maneral (#2A) al insertar la llave inglesa hexagonal de 3/32" en el orificio debajo del maneral (#2B) para aflojar el tornillo de fijación (#2A).

2. Para quitar el adaptador del maneral (#2D), use un destornillador Phillips para girar el tornillo del adaptador (#2C) en dirección contraria a las manecillas del reloj.

3. Deslice el espaciador (#2E) para retirarlo del ensamble de la regadera.

Para reemplazar el cartucho (#2F), consulte el artículo  Cartucho 116719 y 162154: válvulas de transferencia independiente 3372 o 3375.

Ensamblaje: 

1. Asegúrese que el clip del cartucho esté instalado y use alicates para jalar el vástago de latón del cartucho (#2F) hacia afuera. Nota: Para garantizar el correcto funcionamiento de la válvula, el vástago del cartucho debe permanecer hacia afuera. Snag_18f1681.png
2. Gire el vástago del cartucho (#2F) de modo que los dos lados planos del vástago de latón queden mirando hacia la izquierda y derecha. Snag_bc04ec5.png
3. Con el vástago del cartucho (#2F) hacia adelante, deslice el espaciador (#2E) sobre el ensamble. 
4. Deslice el adaptador del maneral (#2D) en el ensamblaje de regadera. Utilizando un destornillador Phillips, enrosque y apriete el tornillo del adaptador (#2C) en el centro del adaptador del maneral (#2D).
5. Con la palanca mirando hacia abajo, deslice el maneral (#2B) en el adaptador (#2D) y use una llave inglesa hexagonal de 3/32" para apretar el tornillo del maneral (#2A).
Ubicación del tornillo de fijación: placa del chapetón 

Snag_100947d7.png

Si este no es el mecanismo de su maneral, consulte el artículo  Spa vertical: válvulas de transferencia para conocer más sobre los distintos tipos de mecanismos del maneral.

Desmontaje: 

Nota: para el modelo TS32205 (colección Weymouth), quite la palanca desenroscándola en dirección contraria a las manecillas del reloj. Avance al paso 1 Snag_978510.png

1. Retire el chapetón decorativo del maneral (#3C) insertando la llave inglesa hexagonal de 3/32" en el orificio debajo del chapetón decorativo del maneral (#3 C). Afloje el tornillo de fijación (#3A) lo suficiente como para quitar el chapetón decorativo del maneral (#3C). 

Snag_386725.png
2. Deslice el chapetón decorativo del maneral (#3C) sobre el maneral (#3B). Snag_ff638ef.png
3. Afloje el tornillo de fijación del maneral lo suficiente como para quitar el maneral #3B insertando la llave inglesa hexagonal de 3/32" en el orificio debajo del maneral (#3B). Snag_c27611f.png
4. Para quitar el adaptador del maneral (#3E), use un destornillador Phillips para girar el tornillo del adaptador (#3D) en dirección contraria a las manecillas del reloj.

Para reemplazar el cartucho (#), consulte el artículo Cartucho 116719 y 162154: válvulas de transferencia independiente 3372 o 3375}.

Ensamblaje: 

1. Gire el vástago del cartucho (#3F) de modo que la ranura quede mirando hacia la posición de las 9 en punto. Snag_5aa0235.png
2. Deslice el adaptador del maneral (#3E) en el vástago del cartucho (#3F). Asegúrese que la pestaña en la parte superior del adaptador (#3E) quede debajo  de la saliente debajo del soporte de montaje (#3G). Use una llave ajustable para sostener el adaptador del maneral (#3E) en su posición y use un destornillador Phillips para apretar el tornillo del adaptador. Gire el adaptador del maneral (#3E) 90 grados en dirección de las manecillas del reloj.

Snag_c210977.png

3. Para asegurarse de que el maneral (#3B) se instala en la posición correcta, inserte la llave inglesa hexagonal de 3/32" en el tornillo de fijación del maneral. Mientras sostiene la llave inglesa hexagonal en su lugar, deslice el maneral (#3B) con la palanca hacia la posición de las 9 en punto hasta que la llave inglesa hexagonal quede alineada con la pestaña del soporte de montaje (# 3G). Ajuste el tornillo de fijación del maneral en dirección de las manecillas del reloj.

Nota: El maneral de palanca (#3B) puede verse diferente, pero la instalación es la misma.

Nota: la llave inglesa hexagonal debe estar alineada con la pestaña del soporte de montaje (#3G). Snag_107e04e.png Snag_f8648f (1).png

4. Coloque el chapetón decorativo del maneral (#3C) con el orificio del tornillo en la posición de las 12 en punto y sobre el maneral (#3B). Gire el chapetón decorativo del maneral (#3C) 180 grados de modo que el tornillo de fijación del chapetón decorativo del maneral (#3A) quede mirando hacia abajo.

5. Use una llave inglesa hexagonal de 3/32" para apretar el tornillo del maneral (#3B). Gire maneral de palanca (#3B) 90 grados en dirección contraria a las manecillas del reloj de modo que el maneral (#3B) mire hacia abajo.

Nota: Para el modelo TS32206 (colección Weymouth), instale la palanca enroscándola en el maneral en dirección de las manecillas del reloj.

Snag_bd22c9f.png

Snag_97cb31.png

Para obtener información adicional sobre los productos Moen, visite solutions.moen.com y seleccione el tipo de llave que está reparando. La guía de llaves incluirá detalles sobre la reparación, solución de problemas e información específica sobre cómo ensamblar manerales asociados con ese estilo de producto. 


¿Sigue sin encontrar lo que busca?

Contáctenos llame al 1-800-BUY-MOEN           

¿No está en los EE. UU.?   Moen Canadá | Otros Sitios internacionales