Ver el contenido principal
Soluciones Moen

El maneral de mi llave no gira de forma correcta después de instalar el 90274

  1. Última actualización
  2. Guardar como PDF

clipboard_efe5152b196bbf7ffdb2fd9b9291731a9.png

Este artículo se basa en una extensión del vástago con un perfil en forma de "D". Las válvulas de las llaves comenzaron a usar esta extensión del vástago antes de 2000. Si no está seguro de que la imagen de arriba es su versión, consulte  Amplia de dos manerales de 8": palanca o Amplia de dos manerales de 8": perilla para obtener más detalles.
Este artículo explica cómo corregir el maneral de la llave si no gira correctamente después de la instalación 90274. La versión 1 es una extensión de vástago de una sola pieza que se usa en los manerales de perilla. La versión 2 es una extensión de vástago de dos piezas que se usa en manerales de palanca.

Correcto

clipboard_e9552ba943d136d2cfbd1a1f412754508.png

incorrecto

clipboard_e87450e8ed4e7f099d4e7bbab939bae62.png
​Preparación: 
Version 1-Single piece stem extension used in knob handles.

2020-09-23_10-12-28.png

Leyenda de la clave de símbolos
clipboard_eb0900c256de7a485e7046d2968773e82.png Desatornilladores
pulls off.png Se  levanta

 

1. Retire la tuerca del cartucho (#1). Nota: Si tiene una tuerca de cartucho de dos piezas, solo retire la parte superior que está roscada en la parte inferior.

2. Levante la extensión del vástago (#2) de la llave, gire 180 grados y vuelva a colocarlo en el vástago del cartucho.

3. Instale la tuerca del cartucho (#1) teniendo cuidado de no atravesarla. Comience apretando a mano la tuerca del cartucho (#1) y al finalizar use un par de alicates. 

4. Voltee el maneral al revés. Observe el perfil "D" interior en el maneral (vea la imagen a continuación). Coincide con el perfil en la parte superior de la extensión del vástago (#2). Coloque el maneral en la extensión del vástago (#2). En una instalación estándar de llave, el maneral de agua caliente verá hacia la posición 9:00 y el maneral frío verá hacia la posición 3:00.

clipboard_e871f3c7216fb700284f8d2b5dd52a11c.png

5. Mientras sostiene el maneral en su lugar, pruebe su movimiento haciéndolo rotar. Si la rotación no es correcta, repita los pasos 1-5. Si la rotación es correcta, instale el maneral y su tornillo.
Version 2-Two piece stem extension used in lever handles.

clipboard_e5d659d1b59c9c84fe2c746f64e005942.png

Leyenda de la clave de símbolos
clipboard_eb0900c256de7a485e7046d2968773e82.png Desatornilladores
pulls off.png Se  levanta

1. Retire la tuerca del cartucho (#1) y la extensión del vástago superior (#2a). Nota: Si tiene una tuerca de cartucho de dos piezas, solo retire la parte superior que está roscada en la parte inferior.

2. Levante la extensión del vástago inferior (#2b) de la llave, gire 180 grados y reposicione el vástago del cartucho.

3. Para reemplazar la extensión del vástago superior (#2a),voltee el maneral al revés. Observe el perfil en forma de  "D" en el maneral (vea la imagen a continuación). Esto coincidirá con el perfil en la parte superior de la extensión del vástago (#2a). Coloque la extensión del vástago superior (#2a) en el maneral. Coloque el maneral con la extensión del vástago superior (#2a) en la llave. En una instalación de llave estándar, la manija caliente se enfrentará a la posición 9:00 y el maneral de agua fría estará de frente a la posición 3:00. Si los manerales no están alineados en estas posiciones, retire el maneral y ajuste la extensión del vástago superior para modificar la posición.  Nota: La extensión del vástago superior (#2a) tiene pequeños dientes en la parte inferior que se alinean con las muescas en la parte superior de la extensión del vástago inferior (#2b) así se pueden hacer pequeños ajustes de posición.  Vuelva a colocar el maneral en la extensión del vástago superior. 

 clipboard_e871f3c7216fb700284f8d2b5dd52a11c.png

 

4. Mientras sostiene el maneral en su lugar, pruebe su movimiento haciéndolo rotar. Si la rotación no es correcta, repita los pasos 3. Si la rotación es correcta, remueva el maneral y siga con el paso 5.

5. Instale la tuerca del cartucho (#1) teniendo cuidado de no atravesarla. Comience apretando a mano la tuerca del cartucho (#1) y al finalizar use un par de alicates.

6. Instale el maneral y el tornillo del maneral. 

Para obtener detalles adicionales sobre las llaves de dos manerales de salida amplia de 8", visite  Amplia de dos manerales de 8": palanca o Amplia de dos manerales de 8": perilla y seleccione el tipo que está reparando. La guía de llaves incluirá información específica sobre ensambles de maneral asociados con ese estilo de producto. 

¿Sigue sin encontrar lo que busca?

Contáctenos o llame al 1-800-BUY-MOEN           

¿No está en los EE. UU.?  Moen Canadá | Otros Sitios internacionales