Ver el contenido principal
Soluciones Moen

Manguera de grifo retráctil

Cómo identificar cuál manguera utiliza su llave Moen por tipo de conexión, descripciones detalladas y con qué llaves se utilizaron las mangueras. Se recomienda identificar primero el número de modelo de su llave.

Esta guía explica cómo identificar una manguera para llave de cocina Moen. Ha habido mejoras al diseño de las mangueras de llaves a través de los años que incluyen una variedad de cambios a los materiales, longitudes y tipos de conexión.

 

Las mangueras para llaves de cocina no son intercambiables, es muy importante identificar correctamente la manguera de la llave para asegurar que pida el juego correcto. Siga los pasos a continuación para ayudarse a identificar la manguera de su llave.

Paso 1: ¿Qué tipo de llave tiene?

Las longitudes y estilos de las mangueras para llaves varían entre las llaves extraíbles rectas y las extraíbles inferiores. Son exclusivas al tipo de llave y no son intercambiables.

Llave extraíble

clipboard_e4aee97bb4ea65c11817cae449541168f.png

La varilla rociadora de una llave extraíble recta se jala hacia arriba o directo hacia usted.

Llave extensible

clipboard_e5bacc9f821c132c09971544a6657b4fc.png

La varilla extraíble de una llave extraíble inferior se jala hacia abajo hacia el fregadero.

 Paso 2: ¿Qué tipo de conexión para manguera de llave tiene?

¿Cómo se fija la conexión de la manguera de la llave al cuerpo de la llave bajo el fregadero?  Siga la manguera de la llave bajo el fregadero hasta donde se fija al cuerpo de la llave. La conexión tendrá alguna de las apariencias siguientes:

1991-2003

clipboard_e0bbcb3f0f3b68b41f1185015585b6243.png

Una manguera para llave roscada:

La llave utiliza una manguera de llave con un extremo macho o hembra roscado que se enrosca en el cuerpo metálico de la llave.

Rosca macho- 98314,100620,

101198

Rosca hembra-101708103438109248

2003-2007 

clipboard_e208efc60f9a40e8ea4fb99f4d6775e9b.png

Una conexión rápida simple:

La manguera de la llave tendrá un extremo con rosca hembra que se enrosca en una conexión rápida única de plástico. La conexión rápida luego se engancha en el cuerpo liso de la llave de metal.

114297100612100613

   2007-2010 

clipboard_e49d54d0dcfa22cf39143dcbb93c91c2c.png

Un conexión rápida doble:

La manguera de la llave utilizará una conexión rápida doble que se engancha en el cuerpo metálico liso de la llave.

124662 y 131381, 137028

2010-Hoy

clipboard_e68d37bdc7dfaf981a297c749b6bab432.png

Una conexión integrada rápida:

La manguera de la llave usará una conexión directa que se engancha en un tubo flexible que cuelga del cuerpo de la llave.

150259, 159560

Paso 3: ¿Qué apariencia tiene el conector de la manguera de la llave?

 Un conector de manguera de la llave que se fija al extremo de la manguera de la llave en donde se encuentra la varilla de rocío. Esto permite que la varilla de rocío gire.

Ejemplo:

clipboard_ecb5982f8e0fc041c97e0ebbb0955d8d3.png

  • Vea las imágenes a continuación
98314-Manguera para llave extraíble recta

98314 hose guide.png

Longitud de la manguera de la llave: 39" o 59"

Presentado en 1992

Piezas

La manguera original de la llave es obsoleta.

Sustituto:

Póngase en contacto con Moen 

Conexión a la varilla

98314 wand coupling.png

Conexión al cuerpo de la llave

98314 faucet connection.png

Una manguera para llave roscada 

Macho

Puede usarse con los modelos

7375

100620-Manguera para llave extraíble recta

No hay imagen disponible

Presentado en 1998

Longitud de la manguera de la llave: 59" 

Piezas

La manguera original de la llave es obsoleta.

Sustituto:

Póngase en contacto con Moen 

Conexión a la varilla

clipboard_e30b17dc40060391adbcacf8b7d0338dc.png

Conexión al cuerpo de la llave

clipboard_e0d1f2866c5db7432f39d5a7bc8a9dd5e.png

Una manguera para llave roscada 

Macho

Puede usarse con los modelos

7375

 

101198-Manguera para llave extraíble recta
                    clipboard_e3ec1b0c2d36d3e216015a598a4620cb2.png                                                  Longitud de la manguera de la llave: 59" 

Presentado en 1998

Piezas

La manguera original de la llave es obsoleta.

Sustituto:

Póngase en contacto con Moen 

Conexión a la varilla

clipboard_e82ef58e03dc91e521d4090e501dbd531.png

Conexión al cuerpo de la llave

2020-10-01_15-09-21.png

Una manguera para llave roscada 

Macho

Puede usarse con los modelos

7375, V7375

101708-Manguera para llave extraíble recta

clipboard_e0d4e2feddeb5ad994da6bebb5e500cce.png

Longitud de la manguera de la llave: 59" 

Presentado en 1999

Piezas

101708

Conexión a la varilla

clipboard_e62b22b323e189022b57334371257c787.png

 

Conexión al cuerpo de la llave

clipboard_e77f1d2e8661089b8413af945e1afb4de.png

Una manguera para llave roscada 

Hembra

Puede usarse con los modelos

7385, 7560, 7570, 7575, 7580,  7850, 87540, 87810

103438-Manguera para llave extraíble recta

clipboard_e9df0c7bf4f8817e996286c3998da5f5c.png

Longitud de la manguera de la llave: 59" 

Presentado en 1999

Piezas

La manguera original de la llave es obsoleta.

Sustituto:

Póngase en contacto con Moen 

Conexión a la varilla

clipboard_e30c7b69fec584fccc093d2f16eda7928.png

 

Conexión al cuerpo de la llave

clipboard_e32da0e53d376093288fcf7ebe5397a82.png

Una manguera para llave roscada 

Hembra

Puede usarse con los modelos

67315, 87315
109248-Manguera para llave extraíble recta

clipboard_e4a0910fedfb9124aca486783259cf667.png

Longitud de la manguera de la llave: 59" 

Presentado en 2001

Piezas

La manguera original de la llave es obsoleta.

Sustituto:

Póngase en contacto con Moen 

Conexión a la varilla

clipboard_ef9d911096c44a5995ecc24f1fbc236df.png

 

Conexión al cuerpo de la llave

clipboard_e0b6ff55829c8805e7a600aa8c0895737.png

Una manguera para llave roscada 

Hembra

Puede usarse con los modelos

7385, 67315, 87315, 87540

114297-Manguera para llave extraible inferior recta

clipboard_e595488bedb017a565d0d414b687ebb56.png

Longitud de la manguera de la llave: 68" 

Presentado en 2003

Piezas

La manguera original de la llave es obsoleta.

Sustituto:

Póngase en contacto con Moen

Conexión a la varilla

2020-10-01_16-15-32.png

*Conector de manguera para llave original

 

clipboard_e52c20f8b668bc1739a8fd10efe47814f.png

*Conector de manguera para llave rediseñado

Conexión al cuerpo de la llave

clipboard_eeab8e21e040577360f5badd84f770469.png

 Conexión rápida simple 

Conexión rápida simple: original

Single Black Qc.png

Negra con 1 clip blanco

Conexión rápida simple:   rediseñada

Single While Qc.png

Blanca con 1 botón negro

Puede usarse con los modelos

7590, 7592 , S628

100612-Manguera para llave extraíble recta

100612.png

Longitud de la manguera de la llave: 59" 

Presentado en 2003

Piezas

La manguera original de la llave es obsoleta.

Sustituto:

Pedir 136101 y 137028

Conexión a la varilla

100612 coupling.png

Conexión al cuerpo de la llave

100612 connection.png

 Conexión rápida simple 

Conexión rápida simple: original

Single Black Qc.png

Negra con 1 clip blanco

Conexión rápida simple:   rediseñada

Single While Qc.png

Blanca con 1 botón negro

Puede usarse con los modelos

7385, 67315, 87315, 87540 

100613-Manguera para llave extraíble recta

100613.png

Longitud de la manguera de la llave: 59" 

Presentado en 2003

Piezas

La manguera original de la llave es obsoleta.

Sustituto:

Pedir 136101 y 137028

Conexión a la varilla

100613 coupling.png

Conexión al cuerpo de la llave

100613 connection.png

 Conexión rápida simple 

Conexión rápida simple: original

Single Black Qc.png

Negra con 1 clip blanco

Conexión rápida simple:   rediseñada

Single While Qc.png

Blanca con 1 botón negro

Puede usarse con los modelos

7570, 7560, 7575, 7580, 7850

 

124662 y 131381-Manguera para llave extraíble recta y extraíble inferior recta

124662.png

Longitud de la manguera de la llave: 68" 

124662 lanzado en 2006

131381 lanzado en 2007

Piezas

124662 viene con una conexión rápida 136101

Manguera para llave 131381

Conexión a la varilla

124662 coupling.png

Conexión al cuerpo de la llave

124662 connection.png

Conexión rápida doble

Conexión rápida doble: original

BQC.png

Negra con 2 clips negros

Conexión rápida doble:    rediseñada

WQC.png111111

Blanca con 2 botones negros

Puede usarse con los modelos

5955, 5995, 7175, 7545, 7592, 7594, 7597, 7599, 42519, 67315, 87003, 87005, 87006, 87007, 87211,87316, 87450, 87550, 87555, 87556, 87599, 87999, CA8955, CA7175, CA7545, CA7590, CA7592, CA7597, CA7599,  CA7594, CA87003, CA87006, CA87007, CA87010, CA87011, CA87012, CA87020, CA87054, CA87055, CA87094, CA87315, CA87316, CA87550, CA87555, CAS658, CAS758, CAS6208, CAS7208, CAS61708, CAS71708, CAS71709, S728, S6208, S7208, S7597, S61708, S71708, S71709  

137028-Manguera para llave extraíble recta

137028.png

Longitud de la manguera de la llave: 59" 

Presentado en 2007

 

Piezas

137028

Conexión a la varilla

137028 coupling.png

Conexión al cuerpo de la llave

124662 connection.png

Conexión rápida doble

Conexión rápida simple: original

BQC.png

Negra con 2 clips negros

Conexión rápida simple:   rediseñada

WQC.png

Blanca con 2 botones negros

Puede usarse con los modelos

7385, 7560, 7570, 7575, 7850, 87315, 87540, 87666, CA7575, CA7570, CA7560, CA87315, CA87666

Las dos  mangueras siguientes son casi idénticas. Será necesario saber su número de modelo para poder seleccionar la manguera correcta. 
150259-Manguera para llave extraíble recta y extraíble inferior recta-operación manual

150259 .png

Longitud de la manguera de la llave: 68" 

Presentado en 2011

 

Piezas

150259

 

Conexión a la varilla

150259 coupling.png

 

Conexión al cuerpo de la llave

124662 connection.png

Conexión integrada rápida 

Hay dos versiones de la conexión integrada rápida:

  • Una conexión integrada rápida negra con 1 clip blanco
  • Una conexión integrada rápida blanca con 1 botón negro

Puede usarse con los modelos

5923, 5925, 5958, 5965, 6124, 6615, 7175, 7185, 7295, 7565, 7592, 7594, 7615, 7664, 7864, 9124, 9125, 21538, 21595, 46201, 87014, 87022, 87023, 87024, 87028, 87032, 87035, 87038, 87045, 87047, 87055, 87113, 87114, 87211, 87233, 87599, 87066, 87090, 87096, 87126, 87245, 87235, 87228, 87304, 87355, 87394, 87402, 87407, 87499, 87519, 87699, 87791, 87794, 87801, 87807, 87808, 87814, 87836, 87877, 87879, 87910, 87912, 87966, 87997, 87998, CA87003, CA87006, CA87011, CA87020, CA87094, CA87559, S5505, S5235, S6208, S6235, S720, S7235, S52003, S53004, S61708, S62308, S72003, S72308, S72103, S73004, S73104, S73709, S75005, 

150259-Manguera para llave extraible inferior recta-manos libres (sensor Motionsense doble, sensor sencillo de onda y llave inteligente)

150259 .png

Longitud de la manguera de la llave: 68" 

Presentado en 2011

Piezas

150259

 

 

Conexión a la varilla

150259 coupling.png

Conexión

Siga la manguera de la llave extraíble inferior por debajo del fregadero. La manguera se fijará ya sea directamente a la caja de control gris o negra o a una extensión de manguera secundaria usando una conexión rápida.

 

Puede usarse con los modelos

5923EW, 7185E, 7185EV, 7185EW, 7565E, 7565EV, 7594E, 7594EV, 7594EW, 7864EV, 7864EW, 87014EW, 87087EW, 87340E, 87350E, 87359E, 87359E, 87696EW, 87087EW, S72003EV, S72308E, S72308EV, S73004EV, S75005EV

159560-Manguera para llave extraíble recta

159560 .png

Longitud de la manguera de la llave: 59" 

Presentado en 2012

Número de los componentes en la bolsa: 155411, 172322, 177354, 177906 o 205697

Piezas

159560

Conexión a la varilla

159560 coupling .png

Conexión al cuerpo de la llave

150259 connection.png

Conexión integrada rápida

Hay dos versiones de la conexión integrada rápida:

  • Una conexión integrada rápida negra con 1 clip blanco
  • Una conexión integrada rápida blanca con 1 botón negro

Puede usarse con los modelos

7285, 7545, 7585, 7294, 7626, 21579, 67315, 87017, 87039, 87377, 87450, 87454, 87557, 87601, 87659, 87701, 87799, CA7545, CA87316, CA87550,  S7597, S71409, S71709

Manguera para llave bajo cubierta para llaves con un maneral separado

Las mangueras para las llaves bajo cubierta han sufrido cambios en su diseño a través de los años.  Verifique su tipo de conexión antes de elegir una manguera.  

Underdech hoses .png
  • La flecha apunta a la manguera del flujo del agua que conecta el maneral con la salida. Esta manguera para llave bajo cubierta solo contiene agua cuando la llave está encendida.  
  • La manguera para llave bajo cubierta es de aproximadamente 21" de largo de extremo a extremo.
  • Hay tres versiones de la manguera para llave bajo cubierta. No son intercambiables.

Compare las tres imágenes a continuación para identificar su manguera para llave bajo cubierta.

Manguera para llave bajo cubierta 1"

114307, original

2003-2014

114307 original .png

La manguera para llave bajo cubierta 114307  original tiene 2 conexiones integradas rápidas de plástico negro. Cada conexión rápida integrada de plástico negro tiene un clip de liberación blanco. También hay una etiqueta con el número de componente 148709 y el nombre Cooper Standard.

*El 114307 original y el 114307 rediseñado son modelos intercambiables.*

Manguera para llave bajo cubierta 2"

114307, rediseñada

2014-Hoy

114307redesign .png

La manguera para llave bajo cubierta 114307 rediseñada tiene 2 conexiones rápidas integradas de plástico blanco. Cada conexión rápida integrada de plástico blanco tiene un botón negro de liberación.                                                      

*El 114307 original y el 114307 rediseñado son modelos intercambiables.*

Manguera para llave bajo cubierta 3"

159582

2016-Hoy

159582 .png

La manguera para llave bajo cubierta 159582 tiene 2 conexiones rápidas integradas de plástico blanco. Cada conexión rápida integrada de plástico blanco tiene un botón negro de liberación.                                                              

*No es intercambiable por el original el 114307 o 114307 rediseñado.*

114307, rediseñada

114307 redesign arrow .png

La parte superior de la conexión de la manguera para la llave bajo cubierta es de aproximadamente 1/16".

159582

159582 arrow .png

La parte superior de la conexión de la manguera para la llave bajo cubierta es de aproximadamente 1/2".

*No es intercambiable por el original 114307 o el 114307 rediseñado.*

Manguera de suministro bajo cubierta para llaves con dos manerales separados
underdeck separate .png
  • La flecha apunta a la manguera de suministro bajo cubierta que conecta el maneral con la salida. La manguera de suministro bajo cubierta solo contiene agua cuando la llave está encendida.  
  • La manguera es de aproximadamente 34" de largo de extremo a extremo.
  • Hay tres versiones de la manguera de suministro bajo cubierta. No son intercambiables.

Compare las tres imágenes a continuación para identificar su manguera de suministro bajo cubierta.

Manguera de suministro bajo cubierta 1

114299, original

2003-2014

114299 .png

La manguera de suministro bajo cubierta 114299 original tiene 3 conexiones rápidas integradas de plástico negro.  Cada conexión rápida integrada de plástico  tiene un botón  de liberación blanco. También hay una etiqueta con el número de componente 148776 y el nombre Cooper Standard.

*El 114299 original y el 114299 rediseñado son modelos intercambiables.*

Manguera de suministro bajo cubierta 2

114299, rediseñada

2014-Hoy

114299 redesign.png

La manguera de suministro bajo cubierta 114299 rediseñada tiene 3 conexiones rápidas integradas de plástico blanco. Cada conexión rápida integrada de plástico blanco tiene un botón negro de liberación.                                       

*El 114299 original y el 114299 rediseñado son modelos intercambiables.*

Manguera de suministro bajo cubierta 3

159581

2016-Hoy

159581.png

La manguera de suministro bajo cubierta 159581 tiene 3 conexiones rápidas integradas de plástico blanco. Cada conexión rápida integrada de plástico blanco tiene un botón negro de liberación.

                                                                                    

*No es intercambiable por el original 114299 o el 114299 rediseñado.*

114299, rediseñada

114299 arrow.png

La parte superior del centro de la conexión de la manguera de suministro bajo cubierta es de aproximadamente 1/16".

159581

159581 arrow.png

La parte superior del centro de la conexión de la manguera de suministro bajo cubierta es de aproximadamente 1/2".

*No es intercambiable por el original 114299 o el 114299 rediseñado.*


Garantía

Cómo identificar si mi producto tiene garantía


Para obtener información adicional sobre los productos Moen, visite solutions.moen.com y seleccione el tipo de producto que está reparando. La guía incluirá detalles sobre la reparación, resolución de problemas e información específica sobre cómo ensamblar manerales asociados con ese estilo de producto. 


¿Sigue sin encontrar lo que busca?

Contáctenos llame al 1-800-BUY-MOEN           

¿No está en los EE. UU.?   Moen Canadá | Otros Sitios internacionales  

  • ¿Le pareció útil este artículo?