Manguera de grifo retráctil
Se realizaron mejoras de diseño en las mangueras para llaves Moen con el correr de los años, las cuales incluyen cambios en materiales, longitudes y tipos de conexión. Esto significa que no todas las mangueras son intercambiables, es importante identificar la llave y la manguera para pedir el kit de servicio con manguera correcto. Hay 3 opciones para identificarlas:
- Documentación original: si tiene la factura/el recibo, la hoja de instalación o la caja, es posible que allí aparezca el número de modelo o el nombre de la colección del producto. Puede ingresar esta información en Moen.com y abrir la guía del producto. Al pie de página, observe *Piezas de repuesto debajo de Instalación y soporte para determinar el kit de servicio de la manguera.
- Cargar una imagen de la llave: si puede tomar una foto de la llave, el Buscador de llaves le permitirá cargar la imagen e identificará el número de modelo y el nombre de la colección. Puede ingresar esta información en Moen.com para ver *Piezas de repuesto debajo de Instalación y soporte para determinar el kit de servicio de la manguera.
- Identificación visual: si tiene acceso para ver ambos extremos de la manguera (donde la manguera se conecta con la varilla rociadora por encima de la cubierta y donde se conecta con la llave debajo de la cubierta), use la tabla a continuación para comparar su manguera con las que aparecen enumeradas.
*Algunos modelos pueden usar más de una manguera. Si este es el caso, use la tabla a continuación para identificar visualmente cuáles de las opciones de manguera usa su llave.
Siga los pasos a continuación para ayudarse a identificar la manguera de su llave.
Paso 1: ¿Qué tipo de llave tiene?
Las longitudes y estilos de las mangueras para llaves varían entre las llaves extraíbles rectas y las extraíbles inferiores. Son exclusivas al tipo de llave y no son intercambiables. Esta es una explicación rápida de la diferencia entre una llave extensible y una extraíble:
|
Llave extraíble La varilla rociadora de una llave extraíble recta se jala hacia arriba o directo hacia usted. |
|
Llave extensible La varilla extraíble de una llave extraíble inferior se jala hacia abajo hacia el fregadero. |
|
Paso 2: ¿Qué tipo de conexión para manguera de llave tiene?
¿Cómo se fija la conexión de la manguera de la llave al cuerpo de la llave bajo el fregadero? Siga la manguera de la llave bajo el fregadero hasta donde se fija al cuerpo de la llave. La conexión tendrá alguna de las apariencias siguientes:
| Conexión de la manguera | Imagen | Descripción | Números de manguera | ||
|---|---|---|---|---|---|
Manguera de llave roscadaAños de uso: 1991-2003 |
|
Rosca macho: la llave podría usar una manguera para llave con un extremo con rosca macho que podría tener un conector de latón enroscado en el cuerpo metálico de la llave. Rosca hembra: la llave podría usar una manguera para llave con un extremo con rosca hembra que podría enroscarse en el cuerpo metálico de la llave. |
|||
Conexión rápida simpleAños de uso: 2003-2007 |
 |
La manguera de la llave tendrá un extremo con rosca hembra que se enrosca en una conexión rápida única de plástico. La conexión rápida luego se engancha en el cuerpo liso de la llave de metal. | 114297, 100612, 100613 | ||
Un conexión rápida doble:Años de uso: 2007-2010 |
 |
La manguera de la llave utilizará una conexión rápida doble que se engancha en el cuerpo metálico liso de la llave. | 124662 y 131381, 137028 | ||
Una conexión integrada rápida:Años de uso: 2010-Presente |
 |
La manguera de la llave usa una conexión rápida que se conecta en un tubo flexible que cuelga del cuerpo de la llave. | 150259, 150259B, 150259BL, 150259CST, 159560, 212650, 191751BL, 199106BL | ||
Conexión rápida en TAños de uso: 2022-Presente |
 |
La manguera de la llave usa una conexión rápida que se conecta con una conexión rápida en T debajo de uno de los manerales. | 207071 |
Paso 3: ¿Qué apariencia tiene el conector de la manguera de la llave?
Un conector de manguera de la llave que se fija al extremo de la manguera de la llave en donde se encuentra la varilla de rocío. Esto permite que la varilla de rocío gire.
Ejemplo:
- Vea las imágenes a continuación
94874: Manguera para llave extraíble recta |
|
No hay imagen disponible Año de lanzamiento: Longitud de la manguera: |
Conexión a la varilla: hembra No hay imagen disponible
Conexión al cuerpo de la llave: macho
|
Reepuesto: La manguera original de la llave es obsoleta. Sustituto: Debido a que esta manguera es obsoleta, contacte con Moen para recibir asistencia adicional. Si no puede confirmar qué manguera tiene, puede usar el Buscador de llaves en moen.com para encontrar el número de modelo usando una imagen de su llave. Luego puede ingresar el número de modelo en moen.com para acceder a la literatura técnica y ver las piezas de repuesto para confirmar la manguera. |
98314: Manguera para llave extraíble recta |
|
Año de lanzamiento: 1992 Longitud de la manguera: 39" o 59" |
Conexión a la varilla: hembra
Conexión al cuerpo de la llave: macho
|
Reepuesto: La manguera original de la llave es obsoleta. Sustituto: Debido a que esta manguera es obsoleta, contacte con Moen para recibir asistencia adicional. |
98399: Manguera para llave extraíble recta |
|
No hay imagen disponible Año de lanzamiento: Longitud de la manguera: |
Conexión a la varilla: hembra No hay imagen disponible Conexión al cuerpo de la llave: macho
|
Reepuesto: La manguera original de la llave es obsoleta. Sustituto: |
100055: Manguera para llave extraíble recta |
|
No hay imagen disponible Año de lanzamiento: 1995 Longitud de la manguera: |
Conexión a la varilla: hembra No hay imagen disponible Conexión al cuerpo de la llave: macho
|
Reepuesto: La manguera original de la llave es obsoleta. Sustituto: Debido a que esta manguera es obsoleta, contacte con Moen para recibir asistencia adicional. |
100620: Manguera para llave extraíble recta |
|
No hay imagen disponible Año de lanzamiento:1998 Longitud de la manguera: 59" |
Conexión a la varilla: hembra
Conexión al cuerpo de la llave: macho
|
Reepuesto: La manguera original de la llave es obsoleta. Sustituto: Debido a que esta manguera es obsoleta, contacte con Moen para recibir asistencia adicional. |
101198: Manguera para llave extraíble recta |
|
Año de lanzamiento:1998 Longitud de la manguera: 59" |
Conexión a la varilla: hembra
Conexión al cuerpo de la llave: macho
|
Reepuesto: La manguera original de la llave es obsoleta. Sustituto: Debido a que esta manguera es obsoleta, contacte con Moen para recibir asistencia adicional. |
101708: Manguera para llave extraíble recta |
|
Año de lanzamiento:1999 Longitud de la manguera: 59" |
Conexión a la varilla: hembra
Conexión al cuerpo de la llave: hembra
|
Reepuesto: 101708 |
103438: Manguera para llave extraíble recta |
|
Año de lanzamiento:1999 Longitud de la manguera: 59" |
Conexión a la varilla: hembra
Conexión al cuerpo de la llave: hembra
|
Reepuesto: La manguera original de la llave es obsoleta. Sustituto: Debido a que esta manguera es obsoleta, contacte con Moen para recibir asistencia adicional. |
109248: Manguera para llave extraíble recta |
|
Año de lanzamiento: 2001 Longitud de la manguera: 59" |
Conexión a la varilla: hembra
Conexión al cuerpo de la llave: hembra
|
Reepuesto: La manguera original de la llave es obsoleta. Sustituto: Debido a que esta manguera es obsoleta, contacte con Moen para recibir asistencia adicional. |
114297: Manguera para llave extensible |
|
Año de lanzamiento: 2003 Longitud de la manguera: 59" (antes de 2004) o 68" (después de 2004) |
Conexión a la varilla: hembra
Conexión al cuerpo de la llave: conexión rápida simple
|
Reepuesto: La manguera original de la llave es obsoleta. Sustituto: Debido a que esta manguera es obsoleta, contacte con Moen para recibir asistencia adicional. |
100612: Manguera para llave extraíble recta |
|
Año de lanzamiento: 2003 Longitud de la manguera: 59" |
Conexión a la varilla: hembra
Conexión al cuerpo de la llave: conexión rápida simple
|
Reepuesto: La manguera original de la llave es obsoleta. Sustituto: Pedir 136101 y 137028 |
100613: Manguera para llave extraíble recta |
|
Año de lanzamiento: 2003 Longitud de la manguera: 59"
|
Conexión a la varilla
Conexión al cuerpo de la llave
|
Reepuesto: La manguera original de la llave es obsoleta. Sustituto: Pedir 136101 y 137028 |
124662: Manguera para llave extraíble recta y extensible |
|
Año de lanzamiento: 2006 Longitud de la manguera: 68" |
Conexión a la varilla: hembra
Conexión al cuerpo de la llave: conexión rápida doble El extremo de la manguera que se conecta a la llave bajo cubierta podrá ser de latón o de un material no metálico.
(Nota: la tapa de plástico no se eliminó de la imagen)
|
Reepuesto: 124662 viene con una conexión rápida 136101 |
131381: Manguera para llave extraíble recta y extensible |
|
Año de lanzamiento: 2007 Longitud de la manguera: 68" |
Conexión a la varilla: hembra
Conexión al cuerpo de la llave: conexión rápida doble El extremo de la manguera que se conecta a la llave bajo cubierta podrá ser de latón o de un material no metálico.
(Nota: la tapa de plástico no se eliminó de la imagen)
|
Reepuesto: 131381 |
137028: Manguera para llave extraíble recta |
|
Año de lanzamiento: 2007 Longitud de la manguera: 59" (antes de 2015) o 53" (después de 2015) |
Conexión a la varilla
Conexión al cuerpo de la llave: conexión rápida doble El extremo de la manguera que se conecta a la llave bajo cubierta podrá ser de latón o de un material no metálico.
(Nota: la tapa de plástico no se eliminó de la imagen)
|
Reepuesto: 137028 |
| Las mangueras a continuación son casi idénticas. Deberá conocer el número de modelo para seleccionar la manguera correcta. |
150259, 202750: Manguera para llave extraíble recta y extensible |
|
Año de lanzamiento: 2011 Longitud de la manguera: 68"
Ambas mangueras son intercambiables. |
Conexión a la varilla: hembra
Conexión al cuerpo de la llave: conexión rápida integrada El extremo de la manguera que se conecta a la llave bajo cubierta podrá ser de latón o de un material no metálico.
(Nota: la tapa de plástico no se eliminó de la imagen)
Hay dos versiones de la conexión integrada rápida:
|
Reepuesto: 150259 o 202750 |
150259B: Manguera para llave extensible |
|
No hay imagen disponible Año de lanzamiento: 2018 Longitud de la manguera: 68"
|
Conexión a la varilla: hembra No hay imagen disponible Conexión al cuerpo de la llave: conexión rápida integrada El extremo de la manguera que se conecta a la llave bajo cubierta podrá ser de latón o de un material no metálico. No hay imagen disponible
Hay dos versiones de la conexión integrada rápida:
|
Reepuesto: 150259B
|
150259BL: Manguera para llave extensible |
|
No hay imagen disponible Año de lanzamiento: 2022 Longitud de la manguera: 68"
|
Conexión a la varilla: hembra No hay imagen disponible
Conexión al cuerpo de la llave: conexión rápida integrada El extremo de la manguera que se conecta a la llave bajo cubierta podrá ser de latón o de un material no metálico. No hay imagen disponible
Hay dos versiones de la conexión integrada rápida:
|
Reepuesto: 150259BL
|
150259CST: Manguera para llave extensible |
|
Año de lanzamiento: 2022 Longitud de la manguera: 68"
|
Conexión a la varilla: hembra
Conexión al cuerpo de la llave: conexión rápida integrada El extremo de la manguera que se conecta a la llave bajo cubierta podrá ser de latón o de un material no metálico.
(Nota: la tapa de plástico no se eliminó de la imagen)
Hay dos versiones de la conexión integrada rápida:
|
Reepuesto: 150259CST |
159560: Manguera para llave extraíble recta |
|
Año de lanzamiento: 2012 Longitud de la manguera: 59" Número de los componentes en la bolsa: 155411, 172322, 177354, 177906 o 205697 |
Conexión a la varilla: hembra El extremo de la manguera que se conecta a la varilla de rocío extraíble podrá ser de cromo o negra.
Conexión al cuerpo de la llave: conexión rápida integrada El extremo de la manguera que se conecta a la llave bajo cubierta podrá ser de latón o de un material no metálico.
(Nota: la tapa de plástico no se eliminó de la imagen)
Hay dos versiones de la conexión integrada rápida:
|
Reepuesto: 159560 |
207071: Manguera para llave extensible |
|
No hay imagen disponible Año de lanzamiento: 2021 Longitud de la manguera: 68" |
Conexión a la varilla: hembra
Conexión al cuerpo de la llave: Conexión rápida en T No hay imagen disponible |
Reepuesto: 207071
|
212650: Manguera para llave extraíble recta y extensible |
|
Año de lanzamiento: 6/2022 Longitud de la manguera: 68" |
Conexión a la varilla: hembra
Conexión al cuerpo de la llave: conexión rápida integrada
(Nota: la tapa de plástico no se eliminó de la imagen) Llave automática: el extremo de la manguera se une con la conexión rápida blanca con botón negro 1 Llave manos libres: el extremo de la manguera se une con la conexión rápida blanca con botón negro 1 ubicada en la parte inferior de la caja de control |
Reepuesto: 212650 |
191751BL: Manguera para llave extensible |
|
Año de lanzamiento: 2022 Longitud de la manguera: 68" |
Conexión a la varilla: hembra
Conexión al cuerpo de la llave: conexión rápida integrada El extremo de la manguera que se conecta a la llave bajo cubierta podrá ser de latón o de un material no metálico. Latón:
No metálico: No hay imagen disponible
Hay dos versiones de la conexión integrada rápida:
|
Reepuesto: 191751BL |
199106BL: Manguera para llave extensible |
|
Año de lanzamiento: 2022 Longitud de la manguera: 68" |
Conexión a la varilla: hembra
Conexión al cuerpo de la llave: conexión rápida integrada El extremo de la manguera que se conecta a la llave bajo cubierta podrá ser de latón o de un material no metálico. Latón:
No metálico: No hay imagen disponible
Hay dos versiones de la conexión integrada rápida:
|
Reepuesto: 199106BL |
Manguera para llave bajo cubierta para llaves con un maneral separado |
Las mangueras para las llaves bajo cubierta han sufrido cambios en su diseño a través de los años. Verifique su tipo de conexión antes de elegir una manguera.
 |
Compare las tres imágenes a continuación para identificar su manguera para llave bajo cubierta. |
|
Manguera para llave bajo cubierta 1" 114307, original 2003-2014
La manguera para llave bajo cubierta 114307 original tiene 2 conexiones integradas rápidas de plástico negro. Cada conexión rápida integrada de plástico negro tiene un clip de liberación blanco. También hay una etiqueta con el número de componente 148709 y el nombre Cooper Standard. *El 114307 original y el 114307 rediseñado son modelos intercambiables.* |
Manguera para llave bajo cubierta 2" 114307, rediseñada 2014-Hoy
La manguera para llave bajo cubierta 114307 rediseñada tiene 2 conexiones rápidas integradas de plástico blanco. Cada conexión rápida integrada de plástico blanco tiene un botón negro de liberación. *El 114307 original y el 114307 rediseñado son modelos intercambiables.* |
Manguera para llave bajo cubierta 3" 159582 2016-Hoy
La manguera para llave bajo cubierta 159582 tiene 2 conexiones rápidas integradas de plástico blanco. Cada conexión rápida integrada de plástico blanco tiene un botón negro de liberación. *No es intercambiable por el original el 114307 o 114307 rediseñado.* |
|
Manguera de suministro bajo cubierta para llaves con dos manerales separados |
 |
Compare las tres imágenes a continuación para identificar su manguera de suministro bajo cubierta. |
|
Manguera de suministro bajo cubierta 1 114299, original 2003-2014
La manguera de suministro bajo cubierta 114299 original tiene 3 conexiones rápidas integradas de plástico negro. Cada conexión rápida integrada de plástico tiene un botón de liberación blanco. También hay una etiqueta con el número de componente 148776 y el nombre Cooper Standard. *El 114299 original y el 114299 rediseñado son modelos intercambiables.* |
Manguera de suministro bajo cubierta 2 114299, rediseñada 2014-Hoy
La manguera de suministro bajo cubierta 114299 rediseñada tiene 3 conexiones rápidas integradas de plástico blanco. Cada conexión rápida integrada de plástico blanco tiene un botón negro de liberación. *El 114299 original y el 114299 rediseñado son modelos intercambiables.* |
Manguera de suministro bajo cubierta 3 159581 2014-Hoy
La manguera de suministro bajo cubierta 159581 tiene 3 conexiones rápidas integradas de plástico blanco. Cada conexión rápida integrada de plástico blanco tiene un botón negro de liberación.
*No es intercambiable por el original 114299 o el 114299 rediseñado.* |
|
114299, rediseñada
La parte superior del centro de la conexión de la manguera de suministro bajo cubierta es de aproximadamente 1/16". |
159581
La parte superior del centro de la conexión de la manguera de suministro bajo cubierta es de aproximadamente 1/2". *No es intercambiable por el original 114299 o el 114299 rediseñado.* |
Garantía |
Cómo identificar si mi producto tiene garantía
Para obtener información adicional sobre los productos Moen, visite solutions.moen.com y seleccione el tipo de producto que está reparando. La guía incluirá detalles sobre la reparación, resolución de problemas e información específica sobre cómo ensamblar manerales asociados con ese estilo de producto.
|
¿Sigue sin encontrar lo que busca? Póngase en contacto con Moen US o llame al 1-800-BUY-MOEN ¿No está en los EE. UU.? Moen Canadá | Otros Sitios internacionales |