Reemplazar un rociador lateral

Última actualización
Guardar como PDF

Important: The Side Sprayer Service Kit includes a preassembled unit with a visible seam on the base of the sprayer. Despite this seam, it is designed to be installed as one whole unit. Separating the sprayer from the hose may cause the side sprayer to function incorrectly.

Preparación:

las válvulas para cerrar el suministro de agua deben estar cerradas - ver artículo Cómo cerrar el suministro de agua del fregadero.

Desconecte la manguera del rociador lateral utilizando el siguiente gráfico para determinar el tipo de conexión de su manguera. Use el gráfico para conectar el kit de servicio enviado por Moen.

Estilo de manguera

Para desconectar

Para conectar

Manguera con rosca

Antes de 1994-2007

Macho

Hembra

Use unas pinzas de corte o alicates para desenroscar el enganche de la manguera del cuerpo de metal roscado de la llave.
Desde arriba del lavabo, sostenga el rociador lateral y jale hacia arriba por la guía de la manguera.

: rociador lateral de conexión rápida y adaptador 168666 (macho) o adaptador 168665 (hembra)

1. Instale el adaptador de latón 168666 o 168665 enroscándolo en el extremo de las roscas en la parte posterior de la llave. Retire la carcasa blanca de protección.

2. Retire la tapa de plástico del extremo de la manguera del rociador lateral.

3. Conecte la manguera del rociador lateral a la conexión rápida e inserte el extremo de la conexión rápida sobre el cuerpo de la llave. Escuchará un clic que le indicará que la pieza de la llave quedó sujetada. Para comprobarlo, tire suavemente de la conexión rápida.

Manguera de conexión rápida

2007-Hoy

Conexión rápida doble 11111111111

Conexión rápida simple integrada

1. Desconecte la(s) lengüeta(s) de liberación.

Conexión rápida doble: 11111111111

Conexión rápida simple integrada:

Conector negro con lengüeta de liberación blanca: apriete las lengüetas blancas entre sí y empújelas. Jale de la manguera para desconectarla.

Conector blanco con lengüeta de liberación negra: mantenga presionado el botón negro mientras jala de la manguera para desconectarla.

2. Desde arriba del lavabo, sostenga el rociador lateral y jale hacia arriba por la guía de la manguera.

Kit de servicio: rociador lateral de conexión rápida

1. Retire la tapa de plástico del extremo de la manguera.

2. Vuelva a conectar la manguera del rociador lateral a la conexión rápida. Si utiliza una conexión rápida doble, conéctela al cuerpo de la llave.

Conexión rápida doble: 11111111111

Conexión rápida simple integrada:

Conector negro con lengüeta de liberación blanca: inserte el extremo de la conexión rápida dentro del cuerpo de la llave y presione el botón blanco para asegurar la pieza de la llave en el interior.

Conector blanco con lengüeta de liberación negra: inserte el extremo de la conexión rápida sobre el cuerpo de la llave. Escuchará un clic que le indicará que la pieza de la llave quedó sujetada.

3. Para comprobarlo, tire suavemente de la conexión rápida.

Rociador lateral con conexión directa, modelos limitados

2018

1. Apriete las lengüetas entre sí en la tuerca de retención y jale hacia abajo desde el cuerpo de la válvula para desconectar.

Vista trasera

2. Retire la tuerca de retención de la manguera del rociador lateral. Esto permitirá que la manguera se pueda jalar a través de su guía.

3. Desde arriba del lavabo, sostenga el rociador lateral y jale hacia arriba por la guía de la manguera.

Kit de servicio: rociador lateral de conexión directa (incluye tuerca de retención)

1. Ajuste la tuerca de retención del rociador lateral al extremo de la manguera del rociador lateral.

2. La manguera del rociador lateral y la tuerca de retención se ajustarán al cuerpo de la válvula para una conexión segura. Nota: esta pieza solo encaja de una manera. No ejerza fuerza para colocarla en el interior del cuerpo de la válvula.

3. Para comprobarlo, tire suavemente de la conexión rápida.

Para obtener información adicional sobre los productos Moen, visite solutions.moen.com y seleccione el tipo de producto que está reparando. La guía incluirá detalles sobre la reparación, resolución de problemas e información específica sobre cómo ensamblar manerales asociados con ese estilo de producto.

¿Sigue sin encontrar lo que busca?

Contáctenos o llame al 1-800-BUY-MOEN

¿No está en los EE. UU.? Moen Canadá | Otro Sitios internacionales