Ver el contenido principal
Soluciones Moen

Cartucho 1225: Moentrol con válvula de transferencia integrada

Este artículo proporciona instrucciones paso a paso sobre cómo reemplazar el cartucho 1225 en un sistema de regadera Moentrol 3320, 3330 y 3350 con válvula de transferencia integrada. En este sistema de regadera de dos manerales, el cartucho 1225 se encuentra detrás del maneral inferior y controla el flujo y la temperatura del agua.

Preparación: 

  • Las válvulas para cerrar el suministro de agua deben estar cerradas-ver artículo Cómo cerrar el suministro de agua a la llave.
  • Herramientas recomendadas: destornillador Phillips y alicates
  • Las siguientes instrucciones asumen que el maneral y piezas relacionadas han sido retirados.  Para obtener más detalles, visite  Spa vertical: Moentrol con válvula de transferencia integrada y seleccione el tipo que está reparando. La guía de llaves incluirá información específica sobre ensambles de maneral asociados con ese estilo de producto. 
  • Recomendamos cubrir el desagüe antes de comenzar para no perder piezas por el desagüe. 

Placa de chapetón ovoide (antes de 2007):

Snag_cbffa2.png

Desmontaje: 

  1. Para retirar la taza de montaje superior (#2A), utilice un destornillador Phillips para aflojar los tornillos de la taza de montaje superior (#1A) girándolos en el sentido contrario de las manecillas del reloj. Repita este paso para la taza de montaje inferior (#4A) y los tornillos de la taza de montaje inferior (#3A).
  2. Deslice la placa del chapetón para quitarla (#5A).
  3. Sujete el tubo de detención (#6A) y jalelo hasta que haya sido removido.
  4. Levante la pestaña en la parte superior del clip de retención (#7A) en forma de U de color cobre lo suficiente como para agarrarlo con la mano y retirarlo por completo. Tenga cuidado de no dejar caer el clip (#7A) detrás de la pared.
  5. Usando la plástica herramienta para girar (ver Imagen A a continuación) provista en el kit (#8A) del cartucho 1225, gire el cartucho (#8A) 1/4 de vuelta (90 grados) en cualquier dirección. Esto ayudará a aflojar el cartucho (#8A). Retire la herramienta para girar de la parte superior del cartucho (#8A). Jale el vástago del cartucho (#8}) hasta que se detenga. Utilizando los alicates, sujete el vástago del cartucho (#8A) y jale el cartucho (#8A) hasta sacarlo. Esto puede requerir algo de esfuerzo.  Si va a reemplazar el kit de servicio 92451, para obtener información adicional, vea  la guía para la reparación de kit de servicio de cartucho 92451 .Nota: se recomienda lavar y enjuagar el cuerpo de la válvula (#9A) antes de instalar el nuevo cartucho (#8A). Consulte Lavado y enjuague del cuerpo de la válvula  para obtener más detalles.

Imagen A:

Snag_f25a4c.png Snag_69c75d6.png Snag_69cabda.png

Ensamblaje: 

1. Deslice el cartucho nuevo (#8A) hacia el cuerpo de la válvula de latón (#9A). Use la herramienta para girar para posicionar el cartucho (#8A) correctamente en el cuerpo de la válvula (#9A). Las pestañas de plástico en el cartucho (#8A) deben centrarse en las ranuras en el cuerpo de la válvula (#9A), las cuales se ubican en las posiciones de las 12 y 6 horas del reloj. Snag_d73477.png
2.Deslice suavemente el clip de cobre (#7A) dentro del cuerpo de la válvula de latón (#9A) en la parte superior del cartucho (#8A). Si encuentra resistencia, no ejerza fuerza sobre el clip de cobre (#7A). Es posible que el cartucho (#8A) no se encuentre alineado correctamente (ver paso 1). Si, por cualquier motivo, el clip de cobre (#7A) no puede instalarse, no se puede volver a abrir la llave de agua del sistema de regadera hasta que se reemplace el clip de cobre (#7A) . Snag_d59bd6.png
3. Rote el vástago del cartucho (#8A) para que la pequeña muesca esté orientada hacia abajo. La muesca en el vástago del cartucho (#2) determina la ubicación caliente y fría. Si la fría y caliente están invertidos, rote el vástago del cartucho (#8A) 180 grados.

Snag_d9669a.png

4. Vuelva a deslizar el tubo de detención (#6A) en el cuerpo de la válvula (#9A).

5. Coloque la placa del chapetón (#5A) con la palabra "Moen" en posición vertical y deslícela sobre el cuerpo de la válvula (#9A).

6. Coloque la taza de montaje superior (#2A) para alinear los orificios de los tornillos con los orificios en el cuerpo de la válvula (#9A). Sujete la taza de montaje superior (#2A) en su lugar y use un destornillador Phillips para apretar los tornillos de la taza de montaje superior (#1A) en sentido de las manecillas del reloj hasta que quede ajustado. Repita este paso con la taza de montaje inferior (#4A) y con los tornillos de la taza de montaje inferior (#3A).

Placa de chapetón ovalada (después de 2007):

Snag_10df89c.png

Desmontaje: 

1. Para quitar la placa del chapetón (#2B), use un destornillador Phillips para aflojar cada uno de los cuatro tornillos del chapetón (#1B) girándolos en el sentido opuesto al de las manecillas del reloj.

2. Sujete el tubo de detención (#3B) y empújelo hasta que haya sido removido.

3. Levante la pestaña en la parte superior del clip retenedor de color cobre en forma de U (#4B) solo lo suficiente para sujetarlo con su mano y removerlo totalmente. Tenga cuidado de no dejar caer el clip (#4B) detrás de la pared.

4. Usando la plástica herramienta para girar (vea la Imagen 1 a continuación) provista en el cartucho 1225 y en el kit de reparación del cartucho, gire el cartucho (#5B) 1/4 de giro (90 grados) en cualquier dirección (ver Imagen 2 a continuación). Esto ayudará a aflojar el cartucho (#5B). Retire la herramienta para girar de la parte superior del cartucho (#5B). Jale el vástago del cartucho (#5B) hasta que se detenga. Utilizando los alicates, sujete el vástago del cartucho (#5B) y retire el cartucho (#5B) (verImagen 3 a continuación). Esto puede requerir algo de esfuerzo.  Si va a reemplazar el kit de servicio 92451, para obtener información adicional, vea  la guía para la reparación de kit de servicio de cartucho 92451 Nota: se recomienda lavar y enjuagar el cuerpo de la válvula (#6B) antes de instalar el nuevo cartucho (#5B). Consulte Lavado y enjuague del cuerpo de la válvula  para obtener más detalles.

Imagen 1

Snag_f25a4c.png

Imagen 2

Snag_69c75d6.png

Imagen 3

Snag_69cabda.png

Ensamblaje: 

1. Deslice el cartucho nuevo (#5B) hacia el cuerpo de la válvula de latón (#6B). Use la herramienta para girar para posicionar el cartucho (#5B) correctamente en el cuerpo de la válvula (#6B). Las pestañas de plástico en el cartucho (#5B) deben estar centradas con el cuerpo de la válvula (#6B), las cuales se ubican en las posiciones de las 12 y 6 horas del reloj. Snag_d73477.png
2.Deslice suavemente el clip de cobre (#4B) dentro del cuerpo de la válvula de latón (#6B) en la parte superior del cartucho (#5B). Si encuentra resistencia, no ejerza fuerza sobre el clip de cobre (#4B). Es posible que el cartucho (#5B) no se encuentre alineado correctamente (ver paso 1). Si, por cualquier motivo, el clip de cobre (#4B) no puede instalarse, no se puede volver a abrir la llave de agua del sistema de regadera hasta que se reemplace el clip de cobre (#4B) . Snag_d59bd6.png
3. Rote el vástago del cartucho (#5B) para que la pequeña muesca esté orientada hacia abajo. La muesca en el vástago del cartucho (#5B) determina la ubicación caliente y fría. Si el frío y caliente están invertidos, rote el vástago del cartucho (#5B) 180 grados.

Snag_d9669a.png

4. Coloque la placa del chapetón (#2B) para que la palabra "Moen" se encuentre en posición vertical y deslícela sobre el cuerpo de la válvula (#6B).

5. Usando un destornillador Phillips, enrosque cada uno de los cuatro tornillos del chapetón (#1B) en el sentido de las manecillas del reloj hasta que queden apretados.

Para obtener información adicional sobre los productos Moen, visite solutions.moen.com y seleccione el tipo de producto que está reparando. La guía incluirá detalles sobre la reparación, resolución de problemas e información específica sobre cómo ensamblar manerales asociados con ese estilo de producto. 


¿Sigue sin encontrar lo que busca?

Contáctenos llame al 1-800-BUY-MOEN           

¿No está en los EE. UU.?   Moen Canadá | Otros Sitios internacionales